Информация, указанная в этом разделе, действительна для всех режимов часов. Примечание Иллюстрации данного руководства приведены для справки. Сами часы могут незначительно отличаться от приведенных в руководстве изображений. Элементы циферблата часов
① Символы A / P При настройке времени в текущем местоположении (основной город) секундная стрелка указывает период, к которому относится значение времени: «до полудня» или «после полудня». «A»: до полудня «P»: после полудня ② Отметка ALM В режиме «Будильник» стрелка режима указывает на символы «ALM».
③ Отметка TMR В режиме «Таймер» стрелка режима указывает на символы «TMR».
④ Отметка STW В режиме «Секундомер» стрелка режима указывает на символы «STW».
⑤ Символ «C» Когда часы подключены к телефону, секундная стрелка указывает на символ «C».
⑥ Символ «R» Когда часы находятся в режиме ожидания подключения к телефону, секундная стрелка указывает на символ «R».
⑦ День недели В режиме «Календарь» стрелка режима указывает на текущий день недели.
⑧ Настройки будильника В режиме «Будильник» секундная стрелка указывает, включен ли будильник.
«ON»: будильник включен «OFF»: будильник отключен
Индикатор уровня заряда аккумулятора: перемещается синхронно с минутной стрелкой мирового времени.
В часах 4 основных режима.
Режим Таймера обратного отсчета Режим Секундомера Режим Календаря Режим Будильника
Перевод часов из одного режима в другой осуществляется с помощью кнопки А. • Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд для перевода часов в режим Календаря. • Соединение со смартфоном Для соединения часов со смартфоном по Bluetooth нажмите и удерживайте кнопку С около 2 секунд. • Для отмены соединения нажмите любую кнопку. • Соединение часов со смартфоном не выполняется во время работы секундомера или таймера обратного отсчета. C Любая кнопка Перед соединением После соединения
Обзор режимов
Режим Календаря В режиме Календаря большие часовая и минутная стрелки отображают текущее время (города текущего местонахождения). Стрелки 6-часового циферблата отображают текущее мировое время (в другом городе). 1 Текущий день недели (для города текущего местонахождения) 2 Секунды текущего времени 3 Текущее мировое время 4 24-часовая стрелка мирового времени На А-части циферблата отображается время до полудня, на Р-части циферблата отображается время после полудня.
Проверка уровня заряда аккумулятора
Нажмите кнопку D для отображения индикатором уровня заряда аккумулятора текущий уровень заряда. Уровень заряда аккумулятора (стр. 33). Быстрая замена текущего времени на мировое Нажмите и удерживайте кнопку В около 3 секунд.
Поиск смартфона Нажмите и удерживайте кнопку D около 1,5 секунд.
Режим Секундомера
В режиме Секундомера большие часовая и минутная стрелки отображают текущее время (города текущего местонахождения). Стрелки 6-часового циферблата отображают время, прошедшее с начала работы секундомера. 1 Секунды секундомера 2 Часы секундомера 3 Минуты секундомера 4 24-часовая стрелка секундомера На А-части циферблата отображается время от 0 до 12 часов, на Р-части циферблата отображается время от 12 до 24 часов. Индикатор уровня заряда аккумулятора: перемещается синхронно с минутной стрелкой секундомера. Индикатор уровня заряда аккумулятора ①② ③ ④ Разделение/Сброс Старт/Стоп
Режим Таймера обратного отсчета
В режиме Таймера обратного отсчета большие часовая и минутная стрелки отображают текущее время (города текущего местонахождения). Стрелки 6-часового циферблата отображают время работы таймера. 1 Секунды таймера 2 Минуты таймера 3 Часы таймера 4 24-часовая стрелка таймера На А-части циферблата отображается время от 0 до 12 часов, на Р-части циферблата отображается время от 12 до 24 часов. Индикатор уровня заряда аккумулятора: перемещается синхронно с минутной стрелкой таймера. Индикатор уровня заряда аккумулятора Старт/Стоп ①② ③ ④ Сброс
Режим Будильника
В режиме Будильника большие часовая и минутная стрелки отображают текущее время (города текущего местонахождения). Стрелки 6-часового циферблата отображают время звучания сигнала будильника. 1 Секундная стрелка указывает включен (ON) или выключен (OFF) сигнал будильника Включение и выключение сигнала будильника (стр. 84). 2 Время звучания сигнала будильника 3 24-часовая стрелка будильника На А-части циферблата отображается время до полудня, на Р-части циферблата отображается время после полудня. Индикатор уровня заряда аккумулятора ①②③ Включение/выключение сигнала будильника Подсветка
Индикатор уровня заряда аккумулятора: указывает на то, что включен или нет сигнал будильника.
Операции с использованием заводной головки
В этих часах используется ввинчивающаяся заводная головка с блокировкой. Перед тем, как выполнять операции с использованием заводной головки, необходимо разблокировать ее. Для этого поверните заводную головку к себе (влево). Для выполнения операций с использованием заводной головки необходимо вытянуть ее до 1 или 2 щелчка, как показано на рисунках ниже. При вытягивании заводной головки не применяйте чрезмерные усилия.
Поверните для разблокировки Заводная головка Первый щелчок Второй щелчок Исходное положение Внимание! • Обязательно возвращайте в исходное положение и блокируйте заводную головку после выполнения всех необходимых операций с ее помощью. Это позволит предотвратить попадание влаги в корпус часов и повреждение заводной головки. • При нажатии на заводную головку для возврата ее в исходное положение не применяйте чрезмерные усилия. Ввинтите для блокировки • Ускоренное перемещение вперед/назад Во время корректировки положения стрелок часов выполните следующие действия с заводной головкой для того, чтобы начать их ускоренное перемещение вперед или назад: разблокируйте заводную головку, вытяните ее и быстро поверните в том направлении, в котором необходимо начать ускоренное перемещение стрелок. Если во время ускоренного перемещения стрелок вперед еще раз быстро повернуть заводную головку в этом направлении, это действие приведет к более ускоренному перемещению стрелок вперед. • Более ускоренное перемещение назад выполнить нельзя. • Остановка ускоренного перемещения вперед/назад Поверните заводную головку в направлении, обратном ускоренному перемещению стрелок, или нажмите любую кнопку. Примечание • Если не выполнять никаких действий с вытянутой заводной головкой в течение 2 минут, все действия для нее будут заблокированы. Если это произойдет, верните заводную головку в исходное положение, затем снова вытяните ее.
Стрелка режима и индикатор даты
• Синхронизация стрелки режима и индикатора даты Настройка даты приведет к тому, что стрелка режима переместится к индикатору дня недели в соответствии с установленной датой. • Смена даты • Смена даты происходит в полночь и занимает от 15 до 30 секунд. В это же время стрелка режима перемещается к индикатору дня недели в соответствии с измененной датой. • Смена даты не происходит во время работы секундомера. Подзарядка часов Источником питания в часах служит светочувствительная панель и аккумулятор, подзаряжаемый от солнечных элементов. При хранении или ношении часов в условиях, когда источник света недоступен, уровень заряда аккумулятора снижается. Старайтесь как можно чаще помещать часы в зону доступа источника
Стрелка режима Индикатор даты
• Когда вы не пользуетесь часами, оставляйте их в доступном для источника света месте. • Подзарядка аккумулятора произойдет быстрее, если часы поместить в месте с наилучшей свещенностью. • Помните, что эффективность подзарядки снижается, когда любая часть солнечного элемента при крыта одеждой. • Старайтесь держать часы на свету, не прикрывая их одеждой, как можно дольше. Время одзаряд ки существенно увеличивается, если лицевая поверхность часов частично закрыта. ДА НЕТ света для подзарядки аккумулятора.
Внимание! Если оставить часы для подзарядки аккумулятора на ярком свету, их корпус может нагреться. Берите часы осторожнее, чтобы избежать ожога. Корпус часов может сильно нагреться, если поместить часы для подзарядки аккумулятора: • на приборную панель автомобиля, припаркованного на солнце; • рядом с лампой накаливания или другим источником тепла; • под прямыми солнечными лучами.
• Уровень заряда аккумулятора Текущий уровень заряда аккумулятора можно определить по положению индикатора уровня заряда аккумулятора. 1. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд для перевода часов в режим Календаря. 2. Нажмите кнопку D. Индикатор уровня заряда аккумулятора отобразит текущий уровень заряда.
Уровень заряда аккумулятора
Низкий уровень заряда Средний уровень заряда Полный уровень заряда • Низкий уровень заряда аккумулятора и его полная разрядка Низкий уровень заряда аккумулятора можно определить по движению секундной стрелки. Пом- ните, что при низком уровне заряда аккумулятора, некоторые функции часов будут недоступны. Внимание! При низком уровне заряда аккумулятора, поместите часы в хорошо освещенное место для подза- рядки лицевой поверхностью (солнечным элементом) в сторону источника света. Примечание Если после полного разряда аккумулятора поместить часы к источнику света, секундная стрелка
перейдет к 57-минутной отметке. Это означает, что зарядка аккумулятора началась. Низкий уровень заряда аккумулятора Аккумулятор полностью разряжен Секундная стрелка движется с интервалом в 2 секунды.
Секундная стрелка Все стрелки находятся на 12-часовой отметке, на индикаторе даты отображается значение «1».
• Время подзарядки Интенсивность (яркость) света Ежедневная подзарядка*(1) 1 уровень подзарядки*(2) 2 уровень подзарядки*(3) 3 уровень подзарядки*(4) Прямой солнечный свет (50 000 лк) 8 минут 2 часа 16 часов 5 часов Солнечный свет через окно (10 000 лк) 30 минут 5 часов 61 час 17 часов Дневной свет через окно в пасмурный день (5 000 лк) 48 минут 8 часов 99 часов 27 часов Флуоресцентное освещение (500 лк) 8 часов 85 часов – – *(1) Примерное время ежедневной подзарядки аккумулятора для обеспечения нормального функционирования часов. *(2) Примерное время, необходимое для подзарядки полностью разряженного аккумулятора до начала движения стрелок часов. *(3) Примерное время, необходимое для подзарядки разряженного аккумулятора с начала движения стрелок часов до среднего уровня заряда. *(4) Примерное время, необходимое для подзарядки аккумулятора от среднего уровня заряда до полного заряда. Примечание • Текущий уровень заряда аккумулятора можно узнать по положению индикатора уровня заряда. • Указанное выше время приведено для справки. Точное время, необходимое для подзарядки аккумулятора, зависит от освещения. Уровень заряда аккумулятора (стр. 33). • Режим экономии энергии При включенной функции экономии энергии часы автоматически переходят в режим «сна» (экономии энергии), когда они остаются в неподвижном состоянии в течение длительного времени. В таблице ниже показано, какие функции часов доступны во время нахождения в режиме экономии энергии.
Время «простоя» часов Функции 60–70 минут (секундная стрелка не движется) Секундная стрелка находится на 12-часовой отметке. Все функции часов включены 6–7 дней Все стрелки (кроме стрелки режима) не перемещаются и находятся на 12-часовой отметке. Выключены функции: Bluetooth-соединение, звуковые сигналы • Часы не переходят в режим экономии энергии с 6:00 утра до 9:59 вечера. Если часы в 6:00 утра уже находятся в режиме экономии энергии, они так и останутся в этом режиме. Вывод часов из режима экономии энергии Для вывода часов из режима экономии энергии поместите их в хорошо освещенное место или нажмите любую кнопку.
ФУНКЦИЯ MOBILE LINK ДЛЯ СВЯЗИ ЧАСОВ СО СМАРТФОНОМ
Если выполнено Bluetooth-соединение между смартфоном и часами, время на часах втоматически корректируется в соответствии со временем, установленным на смартфоне. Примечание • Эта функция работает только тогда, когда на смартфоне включено приложение G-SHOCK Connected. • В этом разделе операции, выполняемые с помощью часов или смартфона, обозначены соответствующими иконками или.
Подготовка к совместной работе часов и смартфона
1. Установите необходимое программное обеспечение на смартфоне. Для совместной работы смартфона и часов установите на смартфоне приложение G-SHOCK Connected, скачать которое можно по одной из указанных ниже ссылок:
• Для iOS (iPhone): https://itunes.apple.com/us/app/g-shockconnected/id1179983841?mt=8 • Для AndroidTM (GALAXY и т.п.) https://play.google.com/store/apps/details?id=com.casio.gshockconnected 2. Настройте параметры Bluetooth. Включите Bluetooth на смартфоне. Примечание • Более подробную информацию о включении Bluetooth на смартфоне, см. в руководстве пользователя вашего смартфона. 3. Выполните сопряжение между смартфоном и часами. Прежде чем начать совместную работу смартфона и часов, необходимо между ними выполнить сопряжение. Как правило, один раз выполнив сопряжение, в дальнейшем, соединение между смартфоном и часами будет устанавливаться автоматически. 1) Поместите смартфон недалеко от часов (на расстоянии не более 1 м). 2) С главного экрана запустите приложение G-SHOCK Connected, нажав на его иконку. 3) Выполните действия, указанные в приложении, для установки сопряжения смартфона с часами. • Если во время выполнения сопряжения на экране смартфона отобразится быстрое сообщения, выполните действия, указанные в нем.
Во время выполнения сопряжения секундная стрелка будет указывать на 12-часовую отметку. После того, как сопряжение будет установлено, секундная стрелка переместится к отметке С. Автоматическая корректировка времени Если в часах включена функция автоматической корректировки времени, ежедневно текущее время на часах будет корректироваться в соответствии с установленным на смартфоне временем. Отметка C
Как выполняется автоматическая корректировка времени
Корректировка времени в часах выполняется 4 раза в день. Если часы находятся в режиме Календаря, эта операция происходит в автоматическом режиме, когда вы занимаетесь своими делами, и не требует вашего вмешательства. Внимание! Автоматическая корректировка времени не будет выполнена, даже если часы находятся в режиме Календаря, в следующих случаях: – во время работы таймера обратного отсчета или секундомера; – при низком уровне заряда аккумулятора; – когда часы находятся на 2 уровне режима экономии энергии; – если часы находятся слишком далеко от сопряженного с ними смартфона; – если не удается установить соединение со смартфоном из-за радиопомех и т.п.; – во время обновления системы на смартфоне. 12:30
Примечание • Если после выполнения корректировки времени время на часах отображается неправильно, необходимо выполнить корректировку положения стрелок часов. Корректировка положения стрелок и индикатора даты (стр. 54). • Если в приложении G-SHOCK Connected установлен город мирового времени, мировое время в часах также будет автоматически скорректировано. • Часы автоматически устанавливают соединение со смартфоном и выполняют корректировку времени в 00:30, 06:30, 12:30 и 18:30. После выполнения процедуры корректировки времени часы также автоматически прерывают соединение. • Летнее время Если между часами и смартфоном установлено сопряжение, в часах для городов текущего местонахождения и мирового времени выполняется автоматический переход на стандартное/летнее время, даже если не установлено соединение со смартфоном. Переход на летнее время (стр. 93). • Если в часах вручную изменить настройку стандартного/летнего времени, автоматический переход на стандартное/летнее время будет отменен. • В приложении G-SHOCK Connected отображается информация о периоде действия летнего времени. • Запуск операции корректировки времени вручную Корректировка времени в часах осуществляется всякий раз, когда устанавливается соединение часов со смартфоном. Если необходимо запустить операцию корректировки времени в часах, выполните следующие действия для установки соединения часов со смартфоном: 1) Нажмите кнопку С. Это действие приведет к тому, что секундная стрелка переместится к отметке R. После того, как будет установлено соединение часов со смартфоном, секундная стрелка переместится к отметке С. После этого, время на часах будет автоматически скорректировано в соответствии со временем, установленным на смартфоне. • После того, как время на часах будет скорректировано, соединение со смартфоном автоматически прервется.
Настройка города мирового времени
Выполните настройку города мирового времени в приложении G-SHOCK Connected для отображения на 6-часовом циферблате часов информации о текущем времени для этого города. Примечание • В приложении G-SHOCK Connected можно выбрать 1 из 300 городов в качестве города мирового времени. • Выбор города мирового времени 1) С главного экрана запустите приложение G-SHOCK Connected, нажав на его иконку. 2) Нажмите и удерживайте кнопку С около 2 секунд. • Это действие приведет к тому, что секундная стрелка начнет перемещаться к отметке R. Продолжайте удерживать кнопку С, пока секундная стрелка не закончит движение и не остановится на отметке R. • После того, как будет установлено соединение часов со смартфоном, секундная стрелка укажет на отметку С. 3) Выполните указанные на экране смартфона действия для выбора города мирового времени. После настройки города мирового времени минутная и часовая стрелки 6-часового циферблата и 24-часовая стрелка часов 24-часовая стрелка мирового времени Часы и минуты мирового времени укажут текущее мировое время в выбранном городе. • Положение 24-часовой стрелки указывает на то, какое мировое время отображается часами – до (стрелка указывает на сторону А) или после (стрелка указывает на сторону Р) полудня. • Настройка перехода на летнее время для мирового времени 1) С главного экрана запустите приложение G-SHOCK Connected, нажав на его иконку. 2) Нажмите и удерживайте кнопку С около 2 секунд. • Это действие приведет к тому, что секундная стрелка начнет перемещаться к отметке R. Продолжайте удерживать кнопку С, пока секундная стрелка не закончит движение и не остановится на отметке R. • После того, как будет установлено соединение часов со смартфоном, секундная стрелка укажет на отметку С. 3) Выполните указанные на экране смартфона действия по настройке перехода на летнее время для выбранного города мирового времени. Примечание • Если выбран параметр “Auto” (Автоматически), часы осуществляют переход на стандартное/летнее время автоматически. Вручную переводить часы на стандартное/летнее время не требуется. Если пользоваться часами в регионе, в котором переход на летнее время не осуществляется, можно оставить в настройках параметр “Auto” (Автоматически). • Если вручную изменить настройку стандартного/летнего времени, автоматический перевод часов на стандартное/летнее время осуществляться не будет. • В приложении смартфона G-SHOCK Connected отображается период действия летнего времени. • Быстрая замена текущего времени на мировое 1) С главного экрана запустите приложение G-SHOCK Connected, нажав на его иконку. 2) Нажмите и удерживайте кнопку С около 2 секунд. • Это действие приведет к тому, что секундная стрелка начнет перемещаться к отметке R. Продолжайте удерживать кнопку С, пока секундная стрелка не закончит движение и не остановится на отметке R. • После того, как будет установлено соединение часов со смартфоном, секундная стрелка укажет на отметку С. 3) Выполните указанные на экране смартфона действия для быстрой замены текущего времени на мировое. Примечание • Обратите внимание, что в течение 24 часов после замены текущего времени на мировое автоматическая корректировка времени не выполняется. Перед заменой После замены Мировое время Текущее время Мировое время Текущее время
Настройка таймера обратного отсчета
1) С главного экрана запустите приложение G-SHOCK Connected, нажав на его иконку. 2) Нажмите и удерживайте кнопку С около 2 секунд.
• Это действие приведет к тому, что секундная стрелка начнет перемещаться к отметке R. Продолжайте удерживать кнопку С, пока секундная стрелка не закончит движение и не остановится на отметке R. • После того, как будет установлено соединение часов со смартфоном, секундная стрелка укажет на отметку С.
3) Выполните указанные на экране смартфона действия для настройки времени работы таймера обратного отсчета. Настройка времени звучания сигнала будильника 1) С главного экрана запустите приложение G-SHOCK Connected, нажав на его иконку. 2) Нажмите и удерживайте кнопку С около 2 секунд. • Это действие приведет к тому, что секундная стрелка начнет перемещаться к отметке R. Продолжайте удерживать кнопку С, пока секундная стрелка не закончит движение и не остановится на отметке R. • После того, как будет установлено соединение часов со смартфоном, секундная стрелка укажет на отметку С. 3) Установите время звучания сигнала будильника, выполнив указанные на экране смартфона действия. Корректировка положения стрелок и индикатора даты 1) С главного экрана запустите приложение G-SHOCK Connected, нажав на его иконку. 2) Нажмите и удерживайте кнопку С около 2 секунд. • Это действие приведет к тому, что секундная стрелка начнет перемещаться к отметке R. Продолжайте удерживать кнопку С, пока секундная стрелка не закончит движение и не остановится на отметке R. • После того, как будет установлено соединение часов со смартфоном, секундная стрелка укажет на отметку С. 3) Скорректируйте положение стрелок часов и индикатора даты, выполнив указанные на экране смартфона действия.
Поиск смартфона
Если вы не можете найти свой смартфон, воспользуйтесь функцией поиска смартфона. Звуковой сигнал прозвучит на смартфоне, даже если он находится в беззвучном режиме. Внимание! • Не пользуйтесь этой функцией в местах, где запрещены звонки мобильных телефонов. • Звуковой сигнал поиска смартфона громкий. Не включайте функцию поиска смартфона при использовании наушников. 1) Если между смартфоном и часами есть соединение, нажмите любую кнопку для его отключения. Есть соединение Нет соединения 2) Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд для перевода часов в режим Календаря. 3) Нажмите и удерживайте кнопку D около 1,5 секунд, пока секундная стрелка часов не укажет на индикатор R. После того, как между часами и смартфоном установится соединение (секундная стрелка укажет на индикатор С), на смартфоне через несколько секунд прозвучит звуковой сигнал. 4) Нажмите любую кнопку для остановки звукового сигнала. • Остановить звучание сигнала можно только в первые 30 секунд.
Настройка параметров часов
В приложении G-SHOCK Connected можно выполнить настройку времени отключения Bluetooth- соединения, включить/выключить звуковые сигналы и настроить другие параметры часов. 1) С главного экрана запустите приложение G-SHOCK Connected, нажав на его иконку. 2) Нажмите и удерживайте кнопку С около 2 секунд. • Это действие приведет к тому, что секундная стрелка начнет перемещаться к отметке R. Продолжайте удерживать кнопку С, пока секундная стрелка не закончит движение и не остановится на отметке R. • После того, как будет установлено соединение часов со смартфоном, секундная стрелка укажет на отметку С. 3) Выберите нужный параметр и настройте его, выполнив указанные на экране смартфона действия.
Возврат настроек часов к заводским
Выполните действия, указанные в этом разделе, для возврата указанных ниже настроек часов к аводским с помощью приложения G-SHOCK Connected: • Время работы секундомера: 0 часов 0 минут 0 секунд. • Время работы таймера обратного отсчета: 0 часов 10 минут. • Время звучания сигнала будильника: полночь; звуковой сигнал будильника: OFF (выкл.). • Звуковой сигнал: OFF (выкл.). • Продолжительность соединения по Bluetooth: 3 минуты. • Автоматическая корректировка: OFF (выкл.).
1) Вытяните заводную головку до второго щелчка.
2) Нажмите и удерживайте кнопку С около 5 секунд.
После того, как секундная стрелка переместится к 12-часовой отметке, настройки часов вернутся к заводским.
3) Верните заводную головку в исходное положение. Секундная стрелка
Настройка перехода на летнее время для города текущего местонахождения
1) С главного экрана запустите приложение G-SHOCK Connected, нажав на его иконку. 2) Нажмите и удерживайте кнопку С около 2 секунд. • Это действие приведет к тому, что секундная стрелка начнет перемещаться к отметке R. Продолжайте удерживать кнопку С, пока секундная стрелка не закончит движение и не остановится на отметке R. • После того, как будет установлено соединение часов со смартфоном, секундная стрелка укажет на отметку С. 3) Выполните указанные на экране смартфона действия по настройке перехода на летнее время для города текущего местонахождения.
Проверка уровня заряда аккумулятора
1) С главного экрана запустите приложение G-SHOCK Connected, нажав на его иконку. 2) Нажмите и удерживайте кнопку С около 2 секунд.
p>• Это действие приведет к тому, что секундная стрелка начнет перемещаться к отметке R. Продолжайте удерживать кнопку С, пока секундная стрелка не закончит движение и не остановится на отметке R.
• После того, как будет установлено соединение часов со смартфоном, секундная стрелка укажет на отметку С.
